Postat: 21 sep 2006, 20:05
inte Viiiiinköl då......Cooper skrev: (På vächötska)
... och jag är "vächöte".... 
Stahl
... och jag är "vächöte".... Stahl
Hyundaiforum.se
Inofficiellt forum för Hyundai i Sverige - Diskutera om din Santa Fe, Tucson, i40 m.m.
https://hyundaiforum.se/
Språk och vardagsuttryck?
Sida 2 av 3
... och jag är "vächöte".... Stahl
Postat: 22 sep 2006, 09:48
Homosexuella bikers, är det "skink-nuttar"...?
SRY!
Apropå handgranateriet i Göteborg så vill jag delge er denna:
När förvirringen efter Anna Lindh-mordet var absolut, total, fullständig och Polisen i Sthlm såg ut att göra en blåkopia på schabblet efter Palmemordet så pep det till i min mobil - en hälsning från vänner i Norge.
Det var formulerat som en pressrelease - meddelandet är väck sedan länge så jag rekapitulerar på svenska:
"Kriminaltekniska laboratoriet i Sverige kan efter noggranna undersökningar nu slå fast att kniven som användes vid mordet på Anna Lind inte är samma vapen som Olof Palme blev skjuten med."
Den sved!
Det precis så man upplevde situationen, men det krävdes någon utifrån som kunde se och formulera den. voi voi voi.
Låt mig bara påpeka att GTs ledare igår 21/9 uttryckte vrede och vanmakt över de kriminella ligor som härjar i stan och krävde åtgärder.
Inte någonstans i texten nämndes "Motorcyklar", MC-Gäng eller ens "Kriminella MC-Gäng"! Kors i taket!!
Jag ringde faktiskt upp ledarred och tackade, och dom berättade att formuleringen var avsiktlig!
"Dom är inga kriminella motorcyklister - dom är kriminella!"
Om någon av dem råkar ha motorcykel så är inte det relevant - det är kriminella dom är i första hand!"
Ahh, balsam i mina öron - ett trendbrott!!!
Swedefe
SRY! Apropå handgranateriet i Göteborg så vill jag delge er denna:
När förvirringen efter Anna Lindh-mordet var absolut, total, fullständig och Polisen i Sthlm såg ut att göra en blåkopia på schabblet efter Palmemordet så pep det till i min mobil - en hälsning från vänner i Norge.
Det var formulerat som en pressrelease - meddelandet är väck sedan länge så jag rekapitulerar på svenska:
"Kriminaltekniska laboratoriet i Sverige kan efter noggranna undersökningar nu slå fast att kniven som användes vid mordet på Anna Lind inte är samma vapen som Olof Palme blev skjuten med."
Den sved!
Det precis så man upplevde situationen, men det krävdes någon utifrån som kunde se och formulera den. voi voi voi.
Låt mig bara påpeka att GTs ledare igår 21/9 uttryckte vrede och vanmakt över de kriminella ligor som härjar i stan och krävde åtgärder.
Inte någonstans i texten nämndes "Motorcyklar", MC-Gäng eller ens "Kriminella MC-Gäng"! Kors i taket!!
Jag ringde faktiskt upp ledarred och tackade, och dom berättade att formuleringen var avsiktlig!
"Dom är inga kriminella motorcyklister - dom är kriminella!"
Om någon av dem råkar ha motorcykel så är inte det relevant - det är kriminella dom är i första hand!"
Ahh, balsam i mina öron - ett trendbrott!!!
Swedefe
Postat: 22 sep 2006, 10:22
Har reagerat på de också.
För inte F.. har pressen någonsin talat om "Kriminella Bilistgäng". De närmaste man kommit den formuleringen var väl den s.k. "BMW-ligan" som härjade i Gbg. för ett par år sedan, men de var väl ett undantag. Menar de finns nog inte "ett bryt", bankrån etc. idag där gärningsmannen inte försvinner från platsen i en bil.
Nej då sålde lösnummer bättre om man skrev att "förövaren försvann på en mc". Alla som körde motorcykel och speciellt Harley förknippades med HA och var därför utan tvekan kriminella i folks ögon.
Ett skräckexempel är ju de kriminella "Brödrarskapet" och "Wolfpack"som journalisterna i början förknippade med motorcyklar, bara för att "medlemmarna" hade skinnväst. Troligtvis hade inte en enda av medlemmarna motorcykel och kunde nog inte ens köra mc. heller.
Men som vanligt har vi människor lätt att "dra alla över en kam".
För inte F.. har pressen någonsin talat om "Kriminella Bilistgäng". De närmaste man kommit den formuleringen var väl den s.k. "BMW-ligan" som härjade i Gbg. för ett par år sedan, men de var väl ett undantag. Menar de finns nog inte "ett bryt", bankrån etc. idag där gärningsmannen inte försvinner från platsen i en bil.
Nej då sålde lösnummer bättre om man skrev att "förövaren försvann på en mc". Alla som körde motorcykel och speciellt Harley förknippades med HA och var därför utan tvekan kriminella i folks ögon.
Ett skräckexempel är ju de kriminella "Brödrarskapet" och "Wolfpack"som journalisterna i början förknippade med motorcyklar, bara för att "medlemmarna" hade skinnväst. Troligtvis hade inte en enda av medlemmarna motorcykel och kunde nog inte ens köra mc. heller.
Men som vanligt har vi människor lätt att "dra alla över en kam".
Postat: 22 sep 2006, 19:21
...å där kan man enkelt föra tråden tillbaka till ämnet, genom ett -60tals uttryck:
HÄPP!
S
Man skall inte dra alla långhåriga över en kam - det vore ohygieniskt!
HÄPP!
S
Postat: 23 sep 2006, 00:08
BengtB skrev:Till Petroff:
Om vi nu ska leka språkpoliser (jag brukar göra det), så heter det "på dem som..."ett rimligt krav på de som jobbar medialt
/BengtB
Det här gillar jag! Snart får vi kalla in "värsta språket"/Fredrik Lindström)!
Tänk om jag dragit till med ett Stocholmskt "dåm såm jobbar" ! ?
"De" är en förkortning av "dessa", som underförstått avser individ/fysisk
person. Borde gå hem i "akademien".
Men vi kör på! Det här är SKÖJ!
Petroff
Postat: 28 sep 2006, 09:30
För er som inte visste det så är Joppe medlem i SÄPO,,,SärskrivningsPolisen. Vill delge er en del exempel på vad vi drabbas av och försöker bekämpa:
Kursiv text =min kommentar
Sett på Blocket under säljes:
En armad bandit . Stackare
Trä elefant . På vad då ?
Sett på ICA:
Fryst Kyckling Lever . Hur är det möjligt ?
Barn Stövlar 199:- . Mitt barn stövlar gratis
Ny Grillad kyckling . ja inte vill man köpa gammal
Sen kan man fråga sig vem den där Herr Toalett är och om nån sett hans fru ?
Fyll på med mer , sånt här är kul !!
Kursiv text =min kommentar
Sett på Blocket under säljes:
En armad bandit . Stackare
Trä elefant . På vad då ?
Sett på ICA:
Fryst Kyckling Lever . Hur är det möjligt ?
Barn Stövlar 199:- . Mitt barn stövlar gratis
Ny Grillad kyckling . ja inte vill man köpa gammal
Sen kan man fråga sig vem den där Herr Toalett är och om nån sett hans fru ?
Fyll på med mer , sånt här är kul !!
Postat: 28 sep 2006, 09:57
Kassa medarbetare sökes. - Behövs inga bra då?
Extra knäck för ungdomar. - De gillar nog inte tandläkarna.
Extra pris. - Högre pris än vanligt?
Häst skjuts ikväll för barnen. - Fy vad hemskt.
Paj form. - Trasig - blir till att köpa en ny.
Idag ren korv. - Andra dagar är den smutsig då?
Färsk fisk. - Färsk? Den är ju död.
Ring klockan fungerar ej. - Om man inte har mobilen med sig då?
Valfria byxor. - Vilken tur, vill ju inte ha en kaskelott i brallorna precis.
Brun hårig sjuk sköterska. - Bättre hon/han går hem och kurerar sig.
God måltid. - Är det en bra sluttid för en löpare?
Extra knäck för ungdomar. - De gillar nog inte tandläkarna.
Extra pris. - Högre pris än vanligt?
Häst skjuts ikväll för barnen. - Fy vad hemskt.
Paj form. - Trasig - blir till att köpa en ny.
Idag ren korv. - Andra dagar är den smutsig då?
Färsk fisk. - Färsk? Den är ju död.
Ring klockan fungerar ej. - Om man inte har mobilen med sig då?
Valfria byxor. - Vilken tur, vill ju inte ha en kaskelott i brallorna precis.
Brun hårig sjuk sköterska. - Bättre hon/han går hem och kurerar sig.
God måltid. - Är det en bra sluttid för en löpare?
Postat: 28 sep 2006, 10:26
Skrivihop.nu presenterar följande:
KYCKLING LEVER - "..han lever, han lever, hurra hurra"
BAD SHORTS - inte är de bra inte...
HUGG ORM - Effektivare än att slå den?
BRUNSTENS BATTERIER - något för massageapparater?
SKUM TOMTE - tar klapparna själv.
RÖK FRITT - bolma på bara!
SLÄNG GUNGAN - den är nog trasig.
SJÖ NÄRA TOMT - inte sjönära då?
KASSA SKÅP - inget att förvara något värdefullt i.
HAND TVÄTTAS - före maten.
KLIPP PYTON - har ormar hår?
NACKA NAPRAPATERNA - ta livet av dem!
LÅNG HÅRIG - men kanske snaggad?
BIND GALEN - innan han skadar någon!
SNOR KRÅKA - stjäl en fågel.
JÄST SVAMP - alkoholhaltig?
ETT STYCK MORD - vill ni beställa något mer?
SKYGG LAPP - skraj same?
HÅLL PLATSEN - så ingen annan tar den.
SJUK GYMNAST - kan behöva en sjukgymnast.
MORGON ROCKAR - kväll suger?
BARN UNDER KLÄDER - rädda dem innan de kvävs!
SUPER UNDER STÄLL - dricker alkohol medan han sladdar?
ETT TRUMPET SOLO - tutar lite motvilligt?
SNODD MAPP - Åhléns kränger hett kontorsmateriel för 19:90
"Är du djur och naturintresserad?" - är inte de flesta djur naturintresserade?
"Skivad kalv lever med kul potatis" - kan skivade kalvar och potatisar vara sambos?
"Extra knäck till jul" - lite julgodis är aldrig fel.
"Svensk general agent för Kinaföretag" - militär med rätt att döda...
"Inte rädd för att visa fram fötterna" - hoppas bara att han tvättade dem innan.
KYCKLING LEVER - "..han lever, han lever, hurra hurra"
BAD SHORTS - inte är de bra inte...
HUGG ORM - Effektivare än att slå den?
BRUNSTENS BATTERIER - något för massageapparater?
SKUM TOMTE - tar klapparna själv.
RÖK FRITT - bolma på bara!
SLÄNG GUNGAN - den är nog trasig.
SJÖ NÄRA TOMT - inte sjönära då?
KASSA SKÅP - inget att förvara något värdefullt i.
HAND TVÄTTAS - före maten.
KLIPP PYTON - har ormar hår?
NACKA NAPRAPATERNA - ta livet av dem!
LÅNG HÅRIG - men kanske snaggad?
BIND GALEN - innan han skadar någon!
SNOR KRÅKA - stjäl en fågel.
JÄST SVAMP - alkoholhaltig?
ETT STYCK MORD - vill ni beställa något mer?
SKYGG LAPP - skraj same?
HÅLL PLATSEN - så ingen annan tar den.
SJUK GYMNAST - kan behöva en sjukgymnast.
MORGON ROCKAR - kväll suger?
BARN UNDER KLÄDER - rädda dem innan de kvävs!
SUPER UNDER STÄLL - dricker alkohol medan han sladdar?
ETT TRUMPET SOLO - tutar lite motvilligt?
SNODD MAPP - Åhléns kränger hett kontorsmateriel för 19:90
"Är du djur och naturintresserad?" - är inte de flesta djur naturintresserade?
"Skivad kalv lever med kul potatis" - kan skivade kalvar och potatisar vara sambos?
"Extra knäck till jul" - lite julgodis är aldrig fel.
"Svensk general agent för Kinaföretag" - militär med rätt att döda...
"Inte rädd för att visa fram fötterna" - hoppas bara att han tvättade dem innan.
Postat: 28 sep 2006, 10:29
Var häromdagen på en fransk lunchrestaurang i centrala Stockholm och studerade deras lunchmeny. Där kunde man läsa:
Gratinerad get ost sallad 49:-
SVT:s Landet Runt annonserade nyligen ett inslag med texten:
"barock musik"
Jag tror hellre jag lyssnar på en vis festival...
I godiskiosken kan man vid juletid inhandla:
Skum Tomte
I en elaffär i Tyresö kan man köpa en
RAK APPARAT
Undrar om de har böjda också?
Pressbyråns reklamkampanj i tunnelbanan:
HUNGRIG?
VI HAR SNABB MAT
Hur mäter man farten på mat? Hekto i minuten eller kilo i timmen?
På en fågelutställning i Västerås kunde man läsa följande annons:
Gul nackad lori till salu.
Följande hittade jag på en reklamlapp för en lunchrestaurang som lämpligt nog heter "Systrar":
"Är du en paj älskare? Då är detta stället för dig."
Vid en bankomat vid Föreningssparbanken i Västerås kan man läsa:
"Endast 500 kronorssedlar"
Jag har aldrig sett några enkronorssedlar eller vad de nu kan mena, men 500 sedlar lär ju ta slut rätt snabbt i vilket fall som helst.
I en butik med husgeråd fann jag en skylt med uppmaningen
"Ät pinnar"
Inte mitt förstahandsval direkt.
På vår kinesiska lunchrestaurang fanns förra julen följande meddelande:
God Jul önskar Rest ShangriLa
P.S. Vi har öppet mellan dagarna.
Bara nattöppet?
Gratinerad get ost sallad 49:-
SVT:s Landet Runt annonserade nyligen ett inslag med texten:
"barock musik"
Jag tror hellre jag lyssnar på en vis festival...
I godiskiosken kan man vid juletid inhandla:
Skum Tomte
I en elaffär i Tyresö kan man köpa en
RAK APPARAT
Undrar om de har böjda också?
Pressbyråns reklamkampanj i tunnelbanan:
HUNGRIG?
VI HAR SNABB MAT
Hur mäter man farten på mat? Hekto i minuten eller kilo i timmen?
På en fågelutställning i Västerås kunde man läsa följande annons:
Gul nackad lori till salu.
Följande hittade jag på en reklamlapp för en lunchrestaurang som lämpligt nog heter "Systrar":
"Är du en paj älskare? Då är detta stället för dig."
Vid en bankomat vid Föreningssparbanken i Västerås kan man läsa:
"Endast 500 kronorssedlar"
Jag har aldrig sett några enkronorssedlar eller vad de nu kan mena, men 500 sedlar lär ju ta slut rätt snabbt i vilket fall som helst.
I en butik med husgeråd fann jag en skylt med uppmaningen
"Ät pinnar"
Inte mitt förstahandsval direkt.
På vår kinesiska lunchrestaurang fanns förra julen följande meddelande:
God Jul önskar Rest ShangriLa
P.S. Vi har öppet mellan dagarna.
Bara nattöppet?
Postat: 28 sep 2006, 12:32
Jag tror jag vet! Det är bindestreck som saknas.Var det inte
Staffan Dopping som hade nåt akademiskt djuuplodande program
där han bl.a tog upp det faktum att bindestrecken snart är utrotade?
Att Å Ä Ö i dessa moderna inernet-tider riskerar att gå den vägen vet vi ju
men hur är det med bindestrecken?
Ett sådant hade gjort flera av de tidigare nämnda exemplen helt korrekta.
En liten Quiss:Vet ni vem som myntade uttrycket "skinn-knutte"?
Pet-roff
Staffan Dopping som hade nåt akademiskt djuuplodande program
där han bl.a tog upp det faktum att bindestrecken snart är utrotade?
Att Å Ä Ö i dessa moderna inernet-tider riskerar att gå den vägen vet vi ju
men hur är det med bindestrecken?
Ett sådant hade gjort flera av de tidigare nämnda exemplen helt korrekta.
En liten Quiss:Vet ni vem som myntade uttrycket "skinn-knutte"?
Pet-roff
Postat: 28 sep 2006, 13:23
Jag vågar mig på en inte alltför kvalificerad gissning: Olle Carle (sign Cello) någongång i slutet av fyrtiotalet... 
Postat: 29 sep 2006, 00:59
Ytterligare lite sär skrivning?
Hos frisör i Stockholm:
Jag är sjukdom, kommer imorgon
Lapp i cafeet på Högskolan i Halmstad:
Jämna pengar underlättar växlingen
Skylt vid lastkaj:
Tomgångskörning förbjuden högst 1 minut
Skylt i mindre klädbutik:
Idag rabatt på underkläder som avdrages i kassan
I fönstret till en mataffär:
Extra mört kött. Vi hänger själva i butiken
Skylt på vägg i Stockholm:
All affischering utom affischering om affischering förbjuden förbjuden
Ibland kan svenska vara knepigt
Hos frisör i Stockholm:
Jag är sjukdom, kommer imorgon
Lapp i cafeet på Högskolan i Halmstad:
Jämna pengar underlättar växlingen
Skylt vid lastkaj:
Tomgångskörning förbjuden högst 1 minut
Skylt i mindre klädbutik:
Idag rabatt på underkläder som avdrages i kassan
I fönstret till en mataffär:
Extra mört kött. Vi hänger själva i butiken
Skylt på vägg i Stockholm:
All affischering utom affischering om affischering förbjuden förbjuden
Ibland kan svenska vara knepigt
Postat: 29 sep 2006, 22:36
Den absolut bästa, alla kategorier!All affischering utom affischering om affischering förbjuden förbjuden
Ladies & gentlemen, We have a winner!
Postat: 30 sep 2006, 01:01
Några fler...?
Skylt på loppmarknad i Göteborg:
Vid köp av klockarmband - gratis påsättning
På brevlåda utanför hotellet i Kittelfjäll:
Posten hämtas då och då, ibland något senare
Gatukök i Uppsala:
Priserna gäller endast då gatuköket är öppet
Plakat på porten till fastighet Vadmansgatan, Göteborg:
Fastighetens hiss ur funktion! Närmaste hiss i fastigheten tvärs över gatan
Skylt på loppmarknad i Göteborg:
Vid köp av klockarmband - gratis påsättning
På brevlåda utanför hotellet i Kittelfjäll:
Posten hämtas då och då, ibland något senare
Gatukök i Uppsala:
Priserna gäller endast då gatuköket är öppet
Plakat på porten till fastighet Vadmansgatan, Göteborg:
Fastighetens hiss ur funktion! Närmaste hiss i fastigheten tvärs över gatan
Postat: 30 sep 2006, 08:01
Skylt vid nyöppnad Shell-station:
Mellan kl 12.00 - 16.00 kollar vi glykolhalt + spolar vatten och olja på din bil.
Mellan kl 12.00 - 16.00 kollar vi glykolhalt + spolar vatten och olja på din bil.