Hyundaiforum.se

Jag har hört två varianter på uttalet.
Säljaren påstår att våran bilmodell uttalas "tuson" men själv säger jag "tuckson".
Kan inte skriva med fonetisk stil (eller vad det heter) men ni fattar nog hur jag menar, S eller K
Hur man bör uttala, och vad man säjer är oftast två helt skilda saker.

Tycker givetvis själv att det låter fräckare med Tuckson

Tuson eller tuckson

Kärt barn har många namn

Kontrar med ett tredje bud som jag hörde från en Hyundaisäljare som kanske inte hade järnkoll på läget:

"Tuss-kånn"

Själv säger jag "Tusåån" eller hur fasen man skriver det...

Sävitt jag vet uttalas namnet "tuson", ofta med betoningen på andra stavelsen (har kollat med en engelsk uttalsordbok). Det är ju namnet på en amerikansk stad (liksom Santa Fe).

/BengtB

Enligt den uppslagsbok jag har, skall stadens namn uttalas som "Thjoo-son", (jag har inte de speciella fonetiska tecknen) alltså med betoningen på första stavelsen. Jag antar, att bilens namn skall uttalas som staden i sydöstra Arizona...

Om man tänker tillbaka på vissa "kobojsare-movies" och om
jag inte minns alldeles åt helskotta, så uttalde man staden
Tuscon som "TJOSÅÅN".

Misstänker därför att alla andra typer av betoningar/uttal av staden,
förutom ovanstående förstås, är helt felaktiga!

Så här säger "Everyman's English Pronouncing Dictionary", Daniel Jones, Twelfth Edition:

"Tucson (in U.S.A.) tu:'son ['tu:son]"

o:et i den fonetiska skriften ska egentligen vara ett spegelvänt c men det kan jag inte hitta på (eller under...) mitt tangentbord.

/BengtB

Om några år vet jag i alla fall vad den heter:

Antingen <pärlan> -om du tagit hand om den.

Eller: <bil-helv...> -om du inte gjort det.

Petroff

Frågan är om inte Petroffs uttal kommer närmast verkligheten...

/BengtB